2023年11⽉11⽇（土）
18:00ー19:30（終了予定）
島岡みぐさ［ミャンマー語通訳・翻訳者］×亀山仁
島岡みぐさ氏を迎え、亀山仁氏の写真の原点でもあるミャンマーという国の魅力、そして、2021年2月に起こったクーデター後の厳しい現状について、短い時間ですが語り合っていただきます。
定員：15名（要予約）←満席になりました（11/5）
参加費：無料
※お申込受付は先着順とし、定員になり次第締め切りとさせていただきます。
※配信等の予定はありません。
【ご予約・お問い合わせ】
メールにてご予約ください。
①お名前 ②当日のご連絡先（携帯番号など）をご記入の上、件名「11/11ギャラリートーク」info@iwaogallery.jpまでお申し込みください。
◉島岡みぐさ（Migusa Shimaoka）
1969年生まれ。ミャンマー語通訳・翻訳者（専門は政府間協議の通訳）。外務省専門分析員、JICA専門家で現地滞在経験も豊富。東京外国語大学ビルマ語学科卒。ミャンマー人と結婚、ミャンマーは家族の住む国でもある。ミャンマーの人々の所作の美しさと笑顔の健やかさに魅了され、外国人である自分を無条件に受け入れてくれる懐の深さに惚れ込む。言語のみならずミャンマーの人たちの魅力を丸ごと伝えることがライフワークとなる。
◉亀山 仁（Hitoshi Kameyama）
1966年東京生まれ。写真家。 2005年からライフワークでもあるミャンマーを撮り始める。2020年まで毎年のように撮影に通うがクーデターのため撮影を中断。現在は日本国内でミャンマーの現状を伝える講演や支援を行なっている。写真集『Myanmar2005-2017』『Thanaka』（冬青社）。「日常のミャンマー（1-3）」（2021-23年 ギャラリー冬青）「ミャンマーの人々と戦禍の記憶」（2022年 ポートレートギャラリー）など、写真展も多数開催。ミャンマーの平和を創る会共同代表、一般社団法人ミャンマー祭り理事、NPO法人ミャンマー国際支援機構（MIAO）会員、日本写真協会会員。